Lola (1970)

"Lola"es una canción de la banda britanica The Kinks. Fue escrita por el vocalista Ray Davies para el "satírico" disco Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One publicado en noviembre de 1970.

Pero esta canción tiene una singular y muy llamativa inspiración ya que su letra nos relata un encuentro romántico entre un joven y un travesti que conoce en una discoteca del Soho en Londres.

Además, debemos mencionar que la letra original contenía la palabra "Coca-Cola", pero debido que la BBC tenia una política que iba en contra de la colocación de productos o marcas registradas en las canciones se decidió sustituirla por "Cherry Cola".

The Kinks - Lola (1970)

El single de la canción fue lanzado en Junio de 1970 y alcanzó el número dos en las listas del Reino Unido y el puesto nueve en las listas de Estados Unidos. Además fue puesta en la posición 422 de la Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Se acercó a mí y me preguntó si quería bailar,
le pregunté su nombre y con voz grave
me dijo: Lola l-o-l-a Lola lo-lo-lo-lo Lola.

Bueno, no soy el tipo más musculado del mundo,
pero cuando me apretó contra ella
casi me rompe la columna.
Oh mi Lola lo-lo-lo-lo Lola.

Bueno, no soy idiota, pero no podía entender
por qué andaba como una mujer
y hablaba como un hombre
Oh mi Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola.

Bien, bebimos champagne
y bailamos toda la noche bajo la luz de las velas artificiales
me cogió y me sentó en sus rodillas
y dijo: no vendrías a casa conmigo cariño?
bueno, no soy el tipo más apasionado del mundo,
pero cuando miré a sus ojos,
casi me caigo por mi Lola
lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola
lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola.

La empujé,
andé hacia la puerta,
me caí al suelo,
me quedé arrodillado
luego la miré y ella me miró a mí.

Bueno, esa es la forma en la que quiero que esté
y siempre quise estar de esa forma para mi Lola,
lo-lo-lo-lo Lola.
Las chicas serán chicos y los chicos serán chicas,
es un mundo mezclado, turbio, alterado
excepto para mi Lola
lo-lo-lo-lo Lola.

Si te gusta recordar el pasado siglo XX te recomiendo que visites esta página: "Recuerdos en blog de César" En ella te hablamos de programas y series de televisión, moda de los años 70, objetos cotidianos de estos años...

Publicado en "Música de los 70"

Pinchar aquí para ver más.

Publicado en "Música en inglés"

Pinchar aquí para ver más.